Promote workflow branch-rule evaluation to a generic Starlark
routing.evaluate(rules, data) module available to all extensions.
10 operators, first-match-wins, no permission gate. 8 new tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
