chore: strip remaining pre-fork version references

Second pass — removes chat-switchboard version numbers from config
field docs, section headers, file headers, and test comments. These
were pre-fork version tags that don't apply to switchboard-core.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/js/sw/surfaces/admin/connections.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 /**
  * Admin > Connections — global extension connection CRUD
- * v0.38.1: Scoped credential management for extensions
  */
 const { html } = window;
 const { useState, useEffect, useCallback } = hooks;

src/js/sw/surfaces/admin/index.js

@@ -34,7 +34,7 @@ const ADMIN_LABELS = {
     audit: 'Audit',
 };
 
-// ── v0.38.3: Extension config sections ──────
+// ── Extension config sections ──────
 // Packages declare config_section in their manifest targeting "admin".
 // We merge them into the appropriate category and section module map.
 const _configSections = window.__CONFIG_SECTIONS__ || [];

src/js/sw/surfaces/admin/packages.js

@@ -162,7 +162,7 @@ export default function PackagesSection() {
         } catch (e) { sw.toast(e.message, 'error'); }
     }
 
-    // ── Permissions drawer (v0.5.0) ────────────
+    // ── Permissions drawer ────────────
     async function togglePerms(pkgId) {
         if (permsId === pkgId) { setPermsId(null); setPerms([]); return; }
         try {
@@ -323,7 +323,7 @@ export default function PackagesSection() {
                             </div>
                         `}
 
-                        ${/* ── Inline permissions drawer (v0.5.0) ── */``}
+                        ${/* ── Inline permissions drawer ── */``}
                         ${permsId === pkg.id && html`
                             <div style="padding:8px 12px 12px 24px;background:var(--bg-2);border-bottom:1px solid var(--border);">
                                 ${perms.length === 0

src/js/sw/surfaces/docs/index.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * DocsSurface — builtin documentation viewer (v0.6.2)
+ * DocsSurface — builtin documentation viewer
  *
  * Reads globals:
  *   __SECTION__ — active doc slug (e.g. "GETTING-STARTED")
@@ -8,7 +8,6 @@
  * Fetches markdown from GET /api/v1/docs/:name, renders with
  * a simple markdown-to-HTML converter. Sidebar lists all docs.
  *
- * v0.6.2: dark mode fix, topbar navigation, error handling.
  */
 const { html } = window;
 const { useState, useEffect, useCallback, useMemo } = hooks;

src/js/sw/surfaces/settings/connections.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 /**
  * ConnectionsSection — personal extension connection CRUD
- * v0.38.1: Scoped credential management for extensions
  */
 const { html } = window;
 const { useState, useEffect, useCallback } = hooks;

src/js/sw/surfaces/settings/index.js

@@ -44,7 +44,7 @@ const SECTION_TITLES = {
     connections: 'Connections', notifications: 'Notifications',
 };
 
-// ── v0.38.3: Extension config sections ──────
+// ── Extension config sections ──────
 // Packages declare config_section in their manifest. The backend passes
 // matching entries via __CONFIG_SECTIONS__. We merge them into the nav
 // and section module map for lazy loading.

src/js/sw/surfaces/team-admin/connections.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 /**
  * Team Admin > Connections — team-scoped extension connection CRUD
- * v0.38.1: Scoped credential management for extensions
  */
 const { html } = window;
 const { useState, useEffect, useCallback } = hooks;

src/js/sw/surfaces/team-admin/index.js

@@ -36,7 +36,7 @@ const sectionModules = {
     activity:    () => import('./activity.js'),
 };
 
-// ── v0.38.3: Extension config sections ──────
+// ── Extension config sections ──────
 const _configSections = window.__CONFIG_SECTIONS__ || [];
 const _base = window.__BASE__ || '';
 for (const cs of _configSections) {

src/js/sw/surfaces/team-admin/members.js

@@ -1,6 +1,5 @@
 /**
  * Team Admin > Members
- * v0.3.4: custom team roles support
  */
 const { html } = window;
 const { useState, useEffect, useCallback } = hooks;

src/js/sw/surfaces/team-admin/workflows.js

@@ -663,7 +663,7 @@ function MonitorTab({ teamId }) {
     `;
 }
 
-// ── Signoff Panel (v0.3.4) ──────────────────
+// ── Signoff Panel ──────────────────
 
 function SignoffPanel({ instanceId, teamId }) {
     const [signoffs, setSignoffs] = useState([]);